O córrego, fotografado hoje de cima da pequena ponte sob a avenida Parada Pinto, no sentido de sua fozO córrego mostrado acima, imundo e passando entre fundos de terrenos, chama-se Água Preta, ou Árabe, e é afluente do rio Guaraú, que por sua vez é afluente do rio Cabuçu de Baixo.
São pequenos rios da hidrografia paulistana que, até 70 anos atrás, corriam abertos pelos campos da região hoje conhecida como Cachoeirinha, ou Vila Nova Cachoeirinha, na zona norte da cidade de São Paulo.
O da Água Preta (há pelo menos um outro córrego na cidade com esse nome, afluente direto do rio Tietê e que cruza o bairro das Perdizes) acompanha de longe a Avenida Parada Pinto (antiga Estrada da Parada Pinto, com esse nome pois levava à parada ferroviária que tinha esse nome no Tramway da Cantareira), cruza-a e depois acompanha a rua Oliveira Martins até desaguar no Grajaú.
A foz deste último no Cabuçu de Baixo dá-se próxima à avenida General Penha Brasil. Já o Cabuçu é o rio que passa hoje canalizado entre as pistas da avenida Inajar de Souza e corre paralelo à antiga Estrada do Mandi (hoje Deputado Emilio Carlos).
Quem quiser ver o percurso do córrego do Água Preta em uma vista do satélite, clique aqui: sua nascente está no canto direito inferior e sua foz, próxima ao cando esquerdo superior. O trajeto é facilmente reconhecível em verde... incrível.
