tag:blogger.com,1999:blog-5610860484558671772.post9096091634662787103..comments2024-03-12T09:23:27.656-03:00Comments on Blog do Ralph Giesbrecht: A SOROCABANA NA VILA ANASTÁCIORalph Mennucci Giesbrechthttp://www.blogger.com/profile/10826325424643946453noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-5610860484558671772.post-14683970987665263362014-12-26T11:27:26.802-02:002014-12-26T11:27:26.802-02:00Caro Edward, tudo o que v. falou está escrito na p...Caro Edward, tudo o que v. falou está escrito na postagem. A esta~]ao mais perto do rio e o rio mais perto da estação querem dizer exatamente a mesma coisa. Sim, é o braço morto, mas ficar explicando detalhes muitas vezes confunde quem lÊ.<br />Ralph Mennucci Giesbrechthttps://www.blogger.com/profile/10826325424643946453noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5610860484558671772.post-31663085958676933632014-12-25T17:15:54.032-02:002014-12-25T17:15:54.032-02:00Caro colega Ralph belo trabalho o seu e cheio de d...Caro colega Ralph belo trabalho o seu e cheio de detalhes, Muito interessantes esse seus mapas, especiamente esse da Estação Domingos de Moraes.e a propósito não era a estação que ficava mais perto do rio e sim o rio que passava perto da estação.<br />Esse água que se vê na foto é um trecho do braço morto do Rio Tietê que circundava a Vila Anastácio que por conta disso recebia o nome de Ilha Anastácio. Esse trecho chamado de Rio Velho foi aterrado nos anos 30.<br />Acessando essas fotos e mapas abaixo na página do Facebook chamada Vila Anastácio fotos e fatos se tem uma visão esclarecedora . Inclusive umas dessas fotos nos links abaixo, é possivel ver a estação Domingos de Moraes a partir do lado oposto a essa foto, quer dizer, às margens desse braço morto do Tietê. onde se avista a casa das máquinas já demolida. Lá tem muitas outras fotos tanto do rio Tietê como da estação Domingos de Moraes,<br />Um abraço e parabéns pelo blog<br /><br />https://www.facebook.com/vilaanastacio/photos/a.771859632824187.1073741877.438590116151142/634734353203383/?type=3&theater<br /><br />https://www.facebook.com/vilaanastacio/photos/a.771859632824187.1073741877.438590116151142/594650607211758/?type=3&theater<br /><br />https://www.facebook.com/vilaanastacio/photos/a.771859632824187.1073741877.438590116151142/782288555114628/?type=3&theater<br /><br />https://www.facebook.com/vilaanastacio/photos/a.771859632824187.1073741877.438590116151142/788267261183424/?type=3&theater<br /><br />Eduardohttps://www.blogger.com/profile/05038796861900311000noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5610860484558671772.post-71381998652077702242014-12-25T17:15:28.384-02:002014-12-25T17:15:28.384-02:00Caro colega Ralph belo trabalho o seu e cheio de d...Caro colega Ralph belo trabalho o seu e cheio de detalhes, Muito interessantes esse seus mapas, especiamente esse da Estação Domingos de Moraes.e a propósito não era a estação que ficava mais perto do rio e sim o rio que passava perto da estação.<br />Esse água que se vê na foto é um trecho do braço morto do Rio Tietê que circundava a Vila Anastácio que por conta disso recebia o nome de Ilha Anastácio. Esse trecho chamado de Rio Velho foi aterrado nos anos 30.<br />Acessando essas fotos e mapas abaixo na página do Facebook chamada Vila Anastácio fotos e fatos se tem uma visão esclarecedora . Inclusive umas dessas fotos nos links abaixo, é possivel ver a estação Domingos de Moraes a partir do lado oposto a essa foto, quer dizer, às margens desse braço morto do Tietê. onde se avista a casa das máquinas já demolida. Lá tem muitas outras fotos tanto do rio Tietê como da estação Domingos de Moraes,<br />Um abraço e parabéns pelo blog<br /><br />https://www.facebook.com/vilaanastacio/photos/a.771859632824187.1073741877.438590116151142/634734353203383/?type=3&theater<br /><br />https://www.facebook.com/vilaanastacio/photos/a.771859632824187.1073741877.438590116151142/594650607211758/?type=3&theater<br /><br />https://www.facebook.com/vilaanastacio/photos/a.771859632824187.1073741877.438590116151142/782288555114628/?type=3&theater<br /><br />https://www.facebook.com/vilaanastacio/photos/a.771859632824187.1073741877.438590116151142/788267261183424/?type=3&theater<br /><br />Eduardohttps://www.blogger.com/profile/05038796861900311000noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5610860484558671772.post-55715135350163117212013-11-21T20:30:32.139-02:002013-11-21T20:30:32.139-02:00Caro Ralph...sigo (não muito regularmente) esse te...Caro Ralph...sigo (não muito regularmente) esse teu blog mas só hoje ampliei na tela a foto do topo. E DESCOBRI ALGO (para mim) SENSACIONAL !!! Nela aparece sobre a serraria do horizonte o que acho (tenho quase certeza!) a igreja da Freguesia do Ó.<br />Antes de ler os dois comentários acima pensei que felöl tinha a ver com isso! O Erivelto e o Lim são mais sábios que a minha ignorância mas estou orgulhoso de ter visto a igrejinha lá ao longe!SMhttps://www.blogger.com/profile/01333548080090710922noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5610860484558671772.post-24998844183284970442013-10-21T14:40:26.859-02:002013-10-21T14:40:26.859-02:00Felöl é uma palavra do idioma húngaro.
Pelo que pe...Felöl é uma palavra do idioma húngaro.<br />Pelo que pesquisei, é equivalente ao "from" da língua inglesa.<br />Então, o significado da frase seria: "de Anastácio Domingos de M."Lim Mesquita Camposhttps://www.blogger.com/profile/00950887305231645902noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5610860484558671772.post-91012257806981296132013-10-21T14:39:51.104-02:002013-10-21T14:39:51.104-02:00Pelo que consegui descobrir, a expressão "fel...Pelo que consegui descobrir, a expressão "felöl" é húngara e quer dizer, no sentido primário que pude encontrar, "variando", que talvez se mostre como uma variante deste significado. Talvez a expressão esteja na foto pelo fato da foto mostrar como era a linha tempos atrás.Eriveltohttps://www.blogger.com/profile/16649946258641762504noreply@blogger.com